¿Pensando en ser traductor?

El Lunes, 22 Febrero 2016. Publicado por Blog Decoding

A continuación encontrarás algunas de las opciones que hay en Colombia para iniciar el camino como traductor profesional.

Si bien la traducción no es popularmente reconocida como una carrera profesional, en Colombia tenemos la buena suerte de contar con instituciones que ofrecen estudios en esta área de las ciencias humanas.

Para aclarar un poco el panorama, la traducción consiste en trasladar de un idioma a otro un texto escrito, mientras que la interpretación consiste en realizar este proceso de forma oral.

Entonces, si te gustan los idiomas, la cultura, la lectura y la escritura, ciertamente podrías ser un exitoso traductor. Por supuesto, no todo es color de rosa en nuestra profesión ya que necesitarás cierto gusto por la independencia y la soledad; un poco de paciencia para los momentos en que tu mente no esté muy perspicaz; y mucha calma para aquellos proyectos con una infinidad de palabras para traducir en muy poco tiempo.

Sin embargo, todo habrá valido la pena cuando te des cuenta de que lograste un buen resultado y de que tu cliente está satisfecho.

A continuación encontrarás algunas de las opciones que hay en el país para iniciar el camino como traductor profesional:

PREGRADO

Traducción inglés-francés-español

Universidad de Antioquia (Medellín)

8 semestres

Modalidad presencial

Más información: http://goo.gl/IO2hMI

La Universidad de Antioquia ofrece el único pregrado en traducción en Colombia.

POSGRADOS

Maestría en traducción

Universidad de Antioquia (Medellín)

4 semestres

Modalidad presencial

Más información: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.