Más de 12 años de experiencia prestando servicios lingüísticos y de traducción técnica y oficial a empresas y públicos del sector académico, comercial, corporativo y cultural, entre otros.
Traducción técnica
Traducciones de informes de gestión, proyectos de investigación en distintas áreas del saber y documentos corporativos, académicos, jurídicos y ambientales, entre otros.
Traducción oficial
Traducciones de diplomas, certificados, calificaciones, contratos, registros civiles, extractos bancarios, entre otros. También prestamos el servicio de diligencias notariales: autenticación de firma del traductor oficial, solicitud del código para apostillar o legalizar los documentos traducidos, según el caso.
Edición y corrección de textos
Corrección estilística de todo tipo de textos escritos originalmente en inglés o en español, así como revisión contrastiva de traducciones en Lenguas este par de lenguas.
Transcripción de audio y video
Transcripción de conferencias, seminarios, audiencias, entrevistas y demás archivos de audio y video para que pueda consultar, citar y utilizar la información de forma más rápida y simple.
Subtitulación
Adaptación del contenido oral de un producto audiovisual a un texto escrito en forma de subtítulos sincronizados, generalmente en una lengua diferente, con el fin de que sus videos puedan llegar a más audiencias y ser más inclusivos.